{"id":16,"date":"2020-01-07T20:30:42","date_gmt":"2020-01-07T17:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/?page_id=16"},"modified":"2024-09-11T17:05:14","modified_gmt":"2024-09-11T14:05:14","slug":"%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/","title":{"rendered":"Contacts"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Header Section” _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/lccporyad.org.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/hdgdgh.jpg” parallax=”on” top_divider_style=”clouds2″ top_divider_color=”rgba(255,255,255,0.3)” top_divider_height=”100%” bottom_divider_height=”30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438” subhead=”\u0417\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438” text_orientation=”center” _builder_version=”4.18.0″ title_level=”h2″ title_font=”Rubik|700||on|||||” title_text_color=”#f2a900″ title_font_size=”16px” title_letter_spacing=”5px” title_line_height=”2em” content_font=”Rubik||||||||” content_font_size=”18px” content_line_height=”2em” subhead_font=”Rubik|700|||||||” subhead_text_color=”rgba(0,0,0,0.8)” subhead_font_size=”50px” subhead_line_height=”1.4em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0.7) 0%|#ffffff 100%” background_color_gradient_start=”rgba(255,255,255,0.7)” background_color_gradient_end=”#ffffff” background_size=”contain” background_position=”bottom_center” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”16px” button_one_text_color=”#ffffff” button_one_bg_color=”#ff7355″ button_one_border_width=”15px” button_one_border_color=”rgba(210,159,104,0)” button_one_border_radius=”100px” button_one_letter_spacing=”0px” button_one_font=”Rubik|700|||||||” button_one_use_icon=”off” custom_button_two=”on” button_two_text_size=”16px” button_two_text_color=”#ffffff” button_two_bg_color=”rgba(0,0,0,0.6)” button_two_border_width=”15px” button_two_border_color=”rgba(210,159,104,0)” button_two_border_radius=”100px” button_two_letter_spacing=”0px” button_two_font=”Rubik|700|||||||” button_two_use_icon=”off” background_layout=”light” custom_margin=”|||” custom_padding=”2vw||0vw|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”1%” hover_enabled=”0″ subhead_font_size_tablet=”” subhead_font_size_phone=”30px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” button_one_border_radius_hover=”100px” button_two_border_radius_hover=”100px” button_one_bg_color_hover=”#ff8a70″ button_two_bg_color_hover=”#ff8a70″ global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”100px” button_two_border_radius__hover_enabled=”on” button_two_border_radius__hover=”100px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”#ff8a70″ button_two_bg_color__hover_enabled=”on” button_two_bg_color__hover=”#ff8a70″ sticky_enabled=”0″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Contact Section” _builder_version=”4.16″ background_image=”https:\/\/lccporyad.org.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/shapes-bg-1.png” parallax=”on” custom_padding=”8px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Contact Info Row” _builder_version=”4.18.0″ custom_margin=”|||” custom_padding=”6px|||||” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.17.6″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”\u043c\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0436\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432” admin_label=”Contact Info” _builder_version=”4.18.0″ header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.5)” header_font_size=”29px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_font_size=”16px” body_line_height=”2em” background_color=”#f2a900″ text_orientation=”center” background_layout=”dark” custom_margin=”|||” custom_padding=”40px|20px|40px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

e-mail: lviv.cultural.centre@gmail.com<\/a><\/span>\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ admin_label=”Facilities Row” _builder_version=”4.16″ locked=”off” global_colors_info=”{}” custom_padding=”34px|||||”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ text_font=”Rubik|500|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_5_font=”Rubik|700||on|||||” header_5_text_color=”#2b76df” header_5_letter_spacing=”5px” header_5_line_height=”1.5em” module_alignment=”center” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” text_line_height_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

FAQ<\/h5>\n

Frequently Asked Questions<\/h2>\n

For your convenience, we immediately answer questions that we often receive from users of the centres.\u00a0<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”30px|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_accordion admin_label=”Facilities Accordion” _builder_version=”4.18.0″ toggle_font=”Rubik|700|||||||” toggle_line_height=”1.4em” body_font=”|500|||||||” body_text_color=”#ffffff” body_line_height=”2em” custom_padding=”|||” body_line_height_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_accordion_item title=”\u0412\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0447\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0438\u0439? ” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#2b76df” closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#4c5c67″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open=”on”]<\/p>\n

All activities take place within the framework of the co-financed project of EU<\/a> and BMZ <\/a>and are implemented by GIZ<\/a>so thanks to international support, entry to all events, workshops and courses is for free.<\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u0425\u043e\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043d\u0435\u043c\u0430\u0454 \u0434\u0435 \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0432 \u0442\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441” open=”off” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#2b76df” closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#4c5c67″ _builder_version=”4.18.0″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Our center is integrative and inclusive, so we have thought out everything for your convenience!<\/p>\n

It is for such cases that master classes for children and teenagers are held in parallel with each event for adults. So while you are studying, your children are safe and busy with useful and interesting work!\u00a0<\/p>\n

Schedule of master classes in the centers can be viewed on the pages \"At Povitryana\" and \"At Mularska\".<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u042f\u043a\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043a \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0430\u0445?” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#2b76df” closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#4c5c67″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Children from 4 years and older are invited to participate in master classes.\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u042f\u043a \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0434\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432?” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#2b76df” closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#4c5c67″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

Our centers are located on the street Mulyarska, 2a, in the premises of the First Lviv Media-Library, located in the center of the city, behind the Opera Theater and on the Povitryana street, 88, Levandivka district.\u00a0
The centers can be reached, in particular, by public transport.\u00a0
Mulyarska, 2a: stop Prosp. Vyacheslava Chornovola, mt. No. 1a, 5a, 7, 9, 17, 20, 25, 31, 34, 37, 39, 41, 46, 47a, 51, 52, 53, 60, 111, 114, 121, 123, 144, 156, 165 , 183, 184, 184a, 277 and trolleybus No. 33.<\/p>\n

Povitryana, 88: street stop Subotivska (end), Mt. No. 13, 17, 18, 20, 23, 43, 1001 and trolleybus No. 32.\u00a0<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=”\u0427\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443 \u044f \u043f\u0440\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457? ” open_toggle_text_color=”#ffffff” open_toggle_background_color=”#2b76df” closed_toggle_text_color=”#ffffff” closed_toggle_background_color=”#4c5c67″ _builder_version=”4.16″ custom_margin=”||20px|” custom_padding=”|||” border_radii=”on|8px|8px|8px|8px” border_width_all=”0px” global_colors_info=”{}” open=”off”]<\/p>\n

\u00a0Yes, you can use the services of the center during the event-free time by prior arrangement with the administrator of the center!\u00a0<\/p>\n

Poryad on Mularska: Lesia, +38 067 522 3293 (call, message)<\/span><\/p>\n

Poryad on Povitryana: Evhen, +38 067 522 3313 (call, message)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Map Section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_map google_api_key=”AIzaSyCaEVpwjCg9cHAB9J4IHgLYvYlREw5WIj4″ address=”\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0430, 88, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, 79000″ zoom_level=”10″ address_lat=”49.8452934″ address_lng=”23.9679257″ mouse_wheel=”off” _builder_version=”4.17.6″ custom_padding=”|||” child_filter_hue_rotate=”269deg” child_filter_sepia=”14%” global_colors_info=”{}”][et_pb_map_pin title=”\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041f\u041e\u0420\u042f\u0414 \u043d\u0430 \u041f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0456\u0439” pin_address=”\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0430, 88, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, 79000″ pin_address_lat=”49.8452934″ pin_address_lng=”23.9679257″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Library on Povitryana, 88<\/p>\n

[\/et_pb_map_pin][et_pb_map_pin title=”\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041f\u041e\u0420\u042f\u0414 \u043d\u0430 \u041c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439” pin_address=”\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0441\u044c\u043a\u0430, 2\u0410, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432, \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430, 79000″ pin_address_lat=”49.8466877″ pin_address_lng=”24.0276828″ _builder_version=”4.17.6″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

First Lviv Media-Library<\/p>\n

[\/et_pb_map_pin][\/et_pb_fullwidth_map][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

e-mail: lviv.cultural.centre@gmail.com\u00a0FAQ \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432.\u00a0\u0412\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\u00a0 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0404\u0421 \u0442\u0430 BMZ \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e GIZ, \u0442\u043e\u0436 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u0445, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439.\u041d\u0430\u0448 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 – \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439, \u0442\u043e\u0436 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-16","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"e-mail: lviv.cultural.centre@gmail.com\u00a0FAQ \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432.\u00a0\u0412\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\u00a0 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0404\u0421 \u0442\u0430 BMZ \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e GIZ, \u0442\u043e\u0436 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u0445, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439.\u041d\u0430\u0448 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 - \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439, \u0442\u043e\u0436 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lvivculturalcentre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T14:05:14+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/\",\"url\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/\",\"name\":\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-07T17:30:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T14:05:14+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/\",\"name\":\"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\",\"description\":\"\u0413\u041e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","og_description":"e-mail: lviv.cultural.centre@gmail.com\u00a0FAQ \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0414\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f, \u044f\u043a\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0454\u043c\u043e \u0432\u0456\u0434 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456\u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432.\u00a0\u0412\u0441\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443\u00a0 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u0456\u0432\u0444\u0456\u043d\u0430\u043d\u0441\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0404\u0421 \u0442\u0430 BMZ \u0442\u0430 \u0456\u043c\u043f\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e GIZ, \u0442\u043e\u0436 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u043c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456\u0439 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0446\u0456 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u043d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0434\u0456\u044f\u0445, \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439.\u041d\u0430\u0448 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 - \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043d\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439, \u0442\u043e\u0436 \u043c\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0412\u0430\u0448\u043e\u0457 […]","og_url":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/\u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\/","og_site_name":"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lvivculturalcentre","article_modified_time":"2024-09-11T14:05:14+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/","url":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/","name":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/#website"},"datePublished":"2020-01-07T17:30:42+00:00","dateModified":"2024-09-11T14:05:14+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/#website","url":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/","name":"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","description":"NGO Lviv Cultural Centre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":889,"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}