{"id":12,"date":"2020-01-07T20:27:51","date_gmt":"2020-01-07T17:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/?page_id=12"},"modified":"2024-09-11T16:57:22","modified_gmt":"2024-09-11T13:57:22","slug":"%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” admin_label=”Header Section” _builder_version=”4.18.0″ background_image=”https:\/\/lccporyad.org.ua\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Background_lcc_symbols.png” parallax=”on” top_divider_style=”clouds2″ top_divider_color=”rgba(255,255,255,0.3)” top_divider_height=”100%” bottom_divider_height=”30px” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_header title=”\u043f\u0440\u043e \u041d\u0410\u0421” subhead=”\u0413\u041e %22\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440%22″ text_orientation=”center” button_one_url=”\/\u043d\u0430-\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439” button_two_url=”\/\u043d\u0430-\u043f\u043e\u0432\u0456\u0442\u0440\u044f\u043d\u0456\u0439” _builder_version=”4.18.0″ title_level=”h2″ title_font=”Rubik|700||on|||||” title_text_color=”#f2a900″ title_font_size=”16px” title_letter_spacing=”5px” title_line_height=”2em” content_font=”Rubik||||||||” content_font_size=”18px” content_line_height=”2em” subhead_font=”Rubik|700|||||||” subhead_text_color=”rgba(0,0,0,0.8)” subhead_font_size=”50px” subhead_line_height=”1.4em” background_color=”rgba(255,255,255,0)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(255,255,255,0.7) 0%|#ffffff 100%” background_color_gradient_start=”rgba(255,255,255,0.7)” background_color_gradient_end=”#ffffff” background_size=”contain” background_position=”bottom_center” custom_button_one=”on” button_one_text_size=”16px” button_one_text_color=”#ffffff” button_one_bg_color=”#8a2a2b” button_one_border_width=”15px” button_one_border_color=”rgba(210,159,104,0)” button_one_border_radius=”100px” button_one_letter_spacing=”0px” button_one_font=”Rubik|700|||||||” button_one_use_icon=”off” custom_button_two=”on” button_two_text_size=”16px” button_two_text_color=”#ffffff” button_two_bg_color=”#f2a900″ button_two_border_width=”15px” button_two_border_color=”rgba(210,159,104,0)” button_two_border_radius=”100px” button_two_letter_spacing=”0px” button_two_font=”Rubik|700|||||||” button_two_use_icon=”off” background_layout=”light” custom_margin=”|||” custom_padding=”2vw||4vw|||” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”1%” subhead_font_size_tablet=”” subhead_font_size_phone=”30px” subhead_font_size_last_edited=”on|phone” button_one_border_radius_hover=”100px” button_two_border_radius_hover=”100px” button_one_bg_color_hover=”#ff8a70″ button_two_bg_color_hover=”#ff8a70″ global_colors_info=”{}” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”on” button_one_border_radius__hover=”100px” button_two_border_radius__hover_enabled=”on” button_two_border_radius__hover=”100px” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”on” button_one_bg_color__hover=”#ff8a70″ button_two_bg_color__hover_enabled=”on” button_two_bg_color__hover=”#ff8a70″][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#f4aa00″ custom_margin=”-15px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”27px|||||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font=”Rubik||||||||” text_font_size=”16px” custom_padding=”|||0px||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

NGO Lviv Cultural Centre\u00a0<\/strong><\/h1>\n

<\/strong><\/p>\n

NGO Lviv Cultural Center, which was founded in 2017 as a platform for <\/span>\u00a0communal, artistic and public organizations, which in the broadest sense work in the field of culture.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/strong><\/h2>\n

Our mission<\/strong><\/h2>\n
    \n
  • building an effective dialogue in the community; <\/span><\/li>\n
  • discovering Ukrainian identity; <\/span><\/li>\n
  • creating conditions for the exchange of cultural \/ social \/ private experiences in our country, so that everyone feels happy and needed with the help of participatory culture.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    <\/strong><\/p>\n

    Our values<\/strong><\/h2>\n
      \n
    • A worthy co-creation\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Openness<\/span><\/li>\n
    • Responsibility and self-charging<\/span><\/li>\n
    • Respect\u00a0<\/span><\/li>\n
    • Progress\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

      <\/span><\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

       <\/p>\n

      [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_font=”Rubik||||||||” text_font_size=”16px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

      \u0454\u041d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456\u00a0<\/strong><\/h2>\n
        \n
      • Research in the field of identities through the prism of dialogue, culture and communications. Identification of agents, influencing factors regarding the discovery of identity.<\/span><\/li>\n
      • Creation of services for art and partner institutions related to identity, branding, understanding, mediation and facilitation. Preparation and promotion of the cultural product, which creates space for dialogue, innovation and digitalization of the cultural product;<\/span><\/li>\n
      • Creating opportunities for local initiatives to strengthen their self-reliance.\u00a0<\/span><\/li>\n
      • Creation of an artistic product based on \/ as an element of research on identities and their creation.\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

         <\/p>\n

        \u041a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0438<\/strong><\/h2>\n

        Network of<\/strong>\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432 \u201c\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u201d<\/strong> \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 – \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b\u043b\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043d\u044c\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0456\u0431 \u0442\u0430 \u043b\u044c\u0432\u0456\u0432\u2019\u044f\u043d, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0430\u0441\u043b\u0456\u0434\u043e\u043a \u0432\u0456\u0439\u043d\u0438.\u00a0<\/span><\/p>\n

        \"Pidzamche. Finally\"<\/strong> the purpose of which is to create an integrated image of the identity of the Pidzamche district of the city of Lviv, which will communicate its history through the eyes of residents in <\/span>combination with the unique historical heritage of the district<\/span><\/p>\n

        POETY. Dialogue of the generations<\/strong><\/p>\n

        \u041c\u0435\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443: \u041f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 (\u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0412\u0456\u043d\u0433\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0422\u0438\u0447\u0438\u043d\u0438, \u042e\u0440\u0456\u044f \u041a\u043b\u0435\u043d\u0430, \u041b\u0435\u0441\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043a\u0438, \u0406\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u0430, \u0427\u0430\u0439\u043a\u0438 \u0414\u043d\u0456\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0413\u0440\u0438\u0446\u044c\u043a\u0430 \u0427\u0443\u0431\u0430\u044f) \u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0442\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0425\u0406\u0425-\u0425\u0425\u0406 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0456\u0442\u0442\u044f \u0448\u043b\u044f\u0445\u043e\u043c \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0443 \u201cPOETY. \u0414\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u044c\u201d, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u044e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0456\u0439 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043d\u0438\u0445 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u043f\u043e\u0435\u0442\u0456\u0432-\u044e\u0432\u0456\u043b\u044f\u0440\u0456\u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e.<\/span><\/p>\n

        [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1HJKgswh9gffuKX6SBC-YYKG4btAu3r0-\/view?fbclid=IwAR2mY04BlBwvtvRGy3gmyczvwBXgp_jOe77rGECBzEmDDRwAHcYYKSb3h_o%20″ url_new_window=”on” button_text=”\u0420\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0456\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457” button_alignment=”center” _builder_version=”4.18.0″ custom_button=”on” button_text_size=”17px” button_bg_color=”#8a2a2b” button_border_width=”10px” button_border_color=”rgba(43,118,223,0)” button_border_radius=”100px” button_font=”Rubik|700|||||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”|||-550px|false|false” button_bg_color_hover=”#4f8bdd” locked=”off” global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”on” button_bg_color__hover=”#4f8bdd” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Video” _builder_version=”4.18.0″ background_color=”#3a5063″ background_image=”https:\/\/lccporyad.org.ua\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/shapes-bg-1.png” parallax=”on” custom_margin=”||-65px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Rubik|500|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_5_font=”Rubik|700||on|||||” header_5_letter_spacing=”5px” header_5_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” max_width=”600px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”|70px||70px” custom_margin_phone=”|50px||50px” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|||” text_line_height_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

        Hello!<\/h5>\n

        \u0423 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443 \u201c\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0404\u0421 \u041c\u0456\u0446\u043d\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043e\u043d\u0438 \u2013 \u0421\u043f\u0435\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438\u201d \u0432 2022 – 2023 \u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043c\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u044e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043d\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0456\u0432 \u201c\u041f\u043e\u0440\u044f\u0434\u201d \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456!<\/p>\n

        \"Poryad\" - leisure, consultation and assistance centers for internally displaced persons and Lviv residents who suffered as a result of the war. \"Poryad\" is a place for joint learning and initiatives aimed at making everyone feel at home in Lviv.<\/p>\n

        [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ text_font=”Rubik|500|||||||” text_font_size=”16px” text_line_height=”2em” quote_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Rubik|700|||||||” header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.4em” header_5_font=”Rubik|700||on|||||” header_5_letter_spacing=”5px” header_5_line_height=”1.2em” background_layout=”dark” max_width=”600px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|phone” custom_margin=”|||” custom_margin_tablet=”|70px||70px” custom_margin_phone=”|50px||50px” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”|||” hover_enabled=”0″ text_line_height_last_edited=”off|desktop” header_2_font_size_tablet=”” header_2_font_size_phone=”30px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

        \u041d\u0430\u0448\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f<\/h3>\n

         <\/p>\n

          \n
        • \u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0434\u043e\u0440\u043e\u0441\u043b\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0443 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0456 \u2014 \u0446\u0456\u043a\u0430\u0432\u0456 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0456\u0457 \u043f\u0440\u043e \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0437\u043c, \u0449\u043e \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 1000 \u043e\u0441\u0456\u0431;<\/li>\n
        • \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 200 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u043c\u0456\u0441\u0442\u044f\u043c \u0456\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041b\u044c\u0432\u043e\u0432\u0430;<\/li>\n
        • \u0437\u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 30 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0434 50-\u0442\u0438 \u0441\u043f\u0456\u043a\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u0456\u043a\u0435\u0440\u043e\u043a.<\/li>\n<\/ul>\n
            <\/ul>\n

            [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” min_height=”110.3px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow follow_button=”on” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” text_orientation=”center” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/lvivculturalcentre” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#3b5998″ global_colors_info=”{}” follow_button=”on” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”telegram” url=”https:\/\/t.me\/poriadlcc” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#179cde” global_colors_info=”{}” follow_button=”on” url_new_window=”on”]telegram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=”instagram” url=”https:\/\/www.instagram.com\/lviv.cultural.centre\/” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” background_color=”#ea2c59″ global_colors_info=”{}” follow_button=”on” url_new_window=”on”]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u0413\u041e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u00a0 \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u201d, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456\u00a0 \u044f\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u00a0\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438.\u00a0 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456; \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456; \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \/ \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \/ \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0430\u0431\u0438 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/\u043f\u0440\u043e-\u043d\u0430\u0441\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0413\u041e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u00a0 \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u201d, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456\u00a0 \u044f\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u00a0\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438.\u00a0 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456; \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456; \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \/ \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \/ \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0430\u0431\u0438 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/\u043f\u0440\u043e-\u043d\u0430\u0441\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/lvivculturalcentre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T13:57:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/\",\"url\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/\",\"name\":\"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-07T17:27:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T13:57:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/#website\",\"url\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/\",\"name\":\"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\",\"description\":\"\u0413\u041e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/lccporyad.org.ua\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/\u043f\u0440\u043e-\u043d\u0430\u0441\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","og_description":"\u0413\u041e \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u00a0 \u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044f \u201c\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u201d, \u044f\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443 2017 \u0440\u043e\u0446\u0456\u00a0 \u044f\u043a \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u00a0\u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445, \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0449\u043e \u0443 \u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043d\u0441\u0456 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u044e\u0442\u044c \u0443 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438.\u00a0 \u041d\u0430\u0448\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0456\u044f \u043f\u043e\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0456\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0456; \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456; \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443\u043c\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u043c\u0456\u043d\u0443 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u043c\u0438 \/ \u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c\u0438 \/ \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456, \u0430\u0431\u0438 […]","og_url":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/\u043f\u0440\u043e-\u043d\u0430\u0441\/","og_site_name":"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/lvivculturalcentre","article_modified_time":"2024-09-11T13:57:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/","url":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/","name":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441 - \u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","isPartOf":{"@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/#website"},"datePublished":"2020-01-07T17:27:51+00:00","dateModified":"2024-09-11T13:57:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0441"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/#website","url":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/","name":"\u041b\u044c\u0432\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0438\u0439 \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440","description":"NGO Lviv Cultural Centre","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":886,"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lccporyad.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}