Знайомимось із кураторами-драматургами, що працюватимуть спільно з оповідачами над історіями складання маршрутів. 

Андрій Бондаренко — драматург, культуролог, доктор філософії (PhD). Співзасновник Театру Драматургів у Києві. Учасник проекту Worldwide Ukrainian Play Readings. Викладач у Львівському національному університеті Івана Франка (кафедра театрознавства і акторської майстерності). Працівник відділу «Дім звуку» у ЛКП «Львівське радіо». Серед головних постановок — «Примарна земля», Garage City Theatre (Санта Моніка, США); «Що ми чуємо в темряві» (за п’єсою «Атомна русалка») — театр neue Buhne Senftenberg (Зенфтенберг, Німеччина),; «Львівське танго» — театр ім. Марії Заньковецької (Львів); «The Light From Below: Stories from Ukrainian Basements» — Barons Court Theatre (Лондон, Велика Британія); «Мудак» — театр «Золоті ворота» (Київ). За п’єсами Андрія створено два короткометражних фільми — «Мир і спокій» (учасник багатьох європейських фестивалів) та «Ніч з Наталею» (учасник Київського міжнародного кінофестивалю «Молодість» та фестивалю Тиждень українського кіно у Празі, Чехія).

Ніна Захоженко — драматургиня, перекладачка і театральна діячка (Київ/Львів). П’єси «Сім перших робіт Аліни», «Копи проти равликів», «Я норм», «Перевізник» входили у короткі та довгі списки українських драматургічних конкурсів, були перекладені сімома мовами та втілені на низці майданчиків України і світу. Збірка драматичних новел «Я, війна і пластикова граната» стала фіналісткою міжнародної драматургічної премії «Aurora» та отримала спеціальну відзнаку літературної премії Львова — міста літератури ЮНЕСКО. Також авторка працює з постдраматичними, імерсивними і документальними мистецькими проектами. У 2023 році вона отримала премію Women in Arts у категорії «Театр».

«Culture Helps/Культура допомагає» – це проєкт, що співфінансується Європейським Союзом у межах спеціального конкурсу пропозицій для підтримки українських переміщених осіб та українського культурного та креативного секторів. Проєкт реалізовується Інша Освіта (UA) та zusa (DE)

Стежте за проєктом в соціальних мережах:
https://www.facebook.com/DimZvukuLviv/
https://www.instagram.com/dim_zvuku/